-
1 żł|obić
impf vt 1. (drążyć) to furrow, to carve- spływająca woda żłobi bruzdy w skale the falling water carves grooves in the rock- koła wozu żłobiły koleiny the cartwheels made deep furrows ⇒ wyżłobić2. (wycinać) to carve- żłobić drewno rylcem to carve wood with a burin- żłobione kolumny fluted columns- zaczął żłobić napis w korze he started carving an inscription in the bark ⇒ wyżłobić3. (znajdować się) to cut- okolicę żłobiły wąwozy the area was cut a. dissected by ravines- żleb żłobiący zachodnią ścianę góry a gully cutting through the west face of the mountain- nie dostrzegł zmarszczki żłobiącej jej czoło he didn’t notice the crease furrowing her browThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żł|obić
См. также в других словарях:
żłobić — ndk VIa, żłobićbię, żłobićbisz, żłób, żłobićbił, żłobićbiony 1. «przesuwając się po jakiejś powierzchni, naciskając ją, spadając na nią powodować swoim ciężarem tworzenie się wgłębienia, rowka, koleiny; drążyć» Spływająca woda żłobi bruzdy w… … Słownik języka polskiego
